Lao Zi, Confucio y la benevolencia del agua